Δευτέρα, 10 Μαΐου 2010

Communiqué d'ANTARSYA - ANTARSYA statement to NPA and SWP

Διεθνής Αλληλεγγύη στον αγώνα των εργαζόμενων στην Ελλάδα

Συμπαράσταση και αλληλεγγύη στον αγώνα των εργαζόμενων στην Ελλάδα εκφράζουν μια σειρά εργατικά σωματεία από την Ευρώπη, κοινωνικές οργανώσεις και κινήματα σε πολλές χώρες. Σε αυτό το πλαίσιο, το Νέο Αντικαπιταλιστικό Κόμμα της Γαλλίας (NPA) και το Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα της Βρετανίας (SWP) έστειλαν κοινή δήλωση πρός την ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

Το Συντονιστικό της ΑΝΤΑΡΣΥΑ απάντησε στη κοινή δήλωση οργανώσεων της ευρωπαϊκής αντικαπιταλιστικής αριστεράς για την αλληλεγγύη στο ελληνικό εργατικό κίνημα και την κοινή πάλη για να μην πληρώσουν οι εργαζόμενοι το κόστος της κρίσης με την παρακάτω επιστολή:

Αγαπητοί σύντροφοι του SWP και του NPA,

Αντιμέτωποι με τα μέτρα που ανακοίνωσε η ελληνική κυβέρνηση στο πλαίσιο της συμφωνίας για το πακέτο βοήθειας από το ΔΝΤ και την ΕΕ, εκτιμούμε ότι η πρωτοβουλία των οργανώσεων της αντικαπιταλιστικής αριστεράς στην Ευρώπη να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους προς το ελληνικό εργατικό κίνημα είναι παραπάνω από καλοδεχούμενη,

Αυτά τα μέτρα αποτελούν κήρυξη πολέμου ενάντια στις δυνάμεις της εργασίας στην Ελλάδα. Είναι η μεγαλύτερη επίθεση ενάντια στα δικαιώματα των εργαζομένων εδώ και πολλές δεκαετίες. Η κυβέρνηση Παπανδρέου, οι τραπεζίτες, το ΔΝΤ και η ΕΕ θέλουν να επιβάλουν συνθήκη κοινωνικής βαρβαρότητας. Την ίδια στιγμή η οργή μεγαλώνει και οι μαζικές απεργίες και οι διαδηλώσεις δείχνουν σημάδια της αντίστασης των εργαζομένων. Η Αριστερά αντιμετωπίζει μια πρόκληση ιστορικών διαστάσεων.

Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ επιμένει στην ανάγκη για την κλιμάκωση των αγώνων, με γενικές και κλαδικές απεργίες και μαζικές διαδηλώσεις που θα αμφισβητήσουν την επίθεση της κυβέρνησης, του ΔΝΤ και της ΕΕ, θα υπερασπιστούν τα δικαιώματα των εργαζομένων και θα απαιτήσουν να πληρώσουν οι καπιταλιστές για την κρίση. Θα συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε με όλες μας τις δυνάμεις. No pasaran!

Ήρθε για μια συντονισμένη διεθνή απάντηση στην προσπάθεια των καπιταλιστών, της ΕΕ και του ΔΝΤ για να φορτώσουν το κόστος της κρίσης στις πλάτες των εργαζομένων. Οι δυνάμεις της αντικαπιταλιστικής αριστεράς στην Ευρώπη πρέπει να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων. Με εμπιστοσύνη στη δύναμη του συλλογικού αγώνα και της εργατικής μαχητικότητας μπορούμε να νικήσουμε τις δυνάμεις του κεφαλαίου και να ανοίξουμε το δρόμο για την αντικαπιταλιστική εναλλακτική λύση. Γι’ αυτό χαιρετίζουμε την πρόταση για συντονισμένη δράση αλληλεγγύης ενάντια στις πανευρωπαϊκές περικοπές από τις δυνάμεις της αντικαπιταλιστικής αριστεράς και των κινημάτων.

Τώρα είναι η ώρα για τις δυνάμεις της Αντικαπιταλιστικής Αριστεράς να συντονίσουν τις δράσεις του και να επιμείνουν στη δυνατότητα μιας αντικαπιταλιστικής απάντησης στην κρίση. Αυτό που χρειάζεται είναι ένα σύνολο συγκεκριμένων πολιτικών στόχων που θα αντιπροσωπεύουν μια καθαρή ρήξη με την αστική πολιτική, θα επιτρέπουν την αλλαγή συσχετισμού προς όφελος της εργατικής τάξης και θα ανοίγουν το δρόμο για τη ριζική κοινωνική αλλαγή, ένα νέο σοσιαλιστικό και κομμουνιστικό μέλλον.

Επιμένουμε επίσης ότι ένα τέτοιο αντικαπιταλιστικό πρόγραμμα πρέπει να έχει μια καθαρή στάση ενάντια στην ΕΕ. Κατά τη γνώμη μας δεν είναι εφικτό να «μεταρρυθμιστεί» η ΕΕ, ο μόνος δρόμος είναι η πάλη των εργατών σε κάθε χώρα για την αντικαπιταλιστική αποδέσμευση από την ΕΕ και ο κοινός αντικαπιταλιστικός αγώνας για την διάλυση της ΕΕ. Πιστεύουμε ότι ένα τέτοιο αντικαπιταλιστικό πρόγραμμα θα πρέπει να περιλαμβάνει τους παρακάτω πολιτικούς στόχους:

· Ανυπακοή στις επιταγές του ΔΝΤ και του ΕΕ – Έξοδος από την Ευρωζώνη και την ΟΝΕ – Αγώνας για την αντικαπιταλιστική αποδέσμευση από την ΕΕ.

· Άμεση στάση πληρωμών στο ξένο χρέος τώρα – Δώστε τα χρήματα στους εργάτες και όχι στους τραπεζίτες.

· Εθνικοποίηση των τραπεζών με εργατικό έλεγχο

· Φορολογήστε το κεφάλαιο – άμεση μείωση των δαπανών για εξοπλισμούς

· Απαγόρευση των απολύσεων – μόνιμη και αξιοπρεπής δουλειά για όλους

· Άμεσες αυξήσεις στους μισθούς – κατοχύρωση των συλλογικών συμβάσεων

· Νομιμοποιείστε τους μετανάστες – πολιτικό άσυλο και στέγη για τους πρόσφυγες

· Δημόσια Κοινωνική Ασφάλιση – Σύστημα Υγείας – Εκπαίδευση για όλους

Με συντροφικούς χαιρετισμούς το συντονιστικό της ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Communiqué d'ANTARSYA - ANTARSYA statement to NPA and SWP

Dear Comrades

In light of the measures announced by the Greek Government as part of the deal to get the aid package from the IMF and the EU, we think that the initiative of organizations of the anticapitalist Left in Europe to express their solidarity with the Greek labour movement is more than welcome. These measures are a declaration of war against the forces of labour in Greece. It is the biggest attack against workers’ rights for many decades. The Papandreou government, the bankers, the IMF and the EU want to impose a condition of social barbarism. At the same time anger is growing and mass strikes and demonstrations are offering signs of the workers’ resistance. The Left is facing a challenge of historical proportions.

ANTARSYA insists on the need for an escalation of struggles, with general and sectoral strikes and mass rallies that will challenge the attack by the government, the IMF and the EU, defend workers’ rights and demand that capitalists and not workers pay for the crisis. We will keep on fighting with all our forces. No pasaran!

It is time for a coordinated international answer to the attempt by capitalists, the EU and the IMF to impose the cost of crisis upon workers. The forces of the Anticapitalist Left of Europe must stand up to the challenge. With confidence in the potential of collective struggle and workers’ militancy, we can defeat the forces of capital and open up the way for the anticapitalist alternative. That is why we welcome the proposal for coordinated action of solidarity and against the cuts on European level by forces of Anticapitalist left and the movements.

Now is the time for the forces of the Anticapitalist Left to coordinate their actions and insist on the possibility for an anticapitalist answer to the crisis. What is needed is a set of concrete political goals that represent a clear break with bourgeois politics, offer the possibility to change the balance of forces in favour of the working class and open the way for radical social change, a new socialist and communist future.

We also insist that such an anticapitalist program must take a clear stance against the EU. In our opinion it is not possible to ‘reform’ the EU, the only way is the fight of the workers in each country for the anticapitalist exit from the EU and the common internationalist struggle for the dismantling of the EU. We think that such an anticapitalist program must include the following political goals:

· Disobedience against IMF and EU directives – Exit form the Eurozone and the EMU – Struggle for the anticapitalist exist from the EU.

· Immediate stoppage to foreign debt payments now – Give money to workers not bankers

· Nationalization of Banks under workers’ control

· Tax Capital – immediate cuts to military expenditures

· Ban lay-offs – Secure and decent jobs for all.

· Immediate increase to wages – protect collective agreements

· Legalize immigrants – political asylum and shelters for refugees

· Public social security, Health System, and Education for all!

ANTARSYA, Athens, May 2010

από ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΤΗ Β’ ΕΛΜΕ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ


-Κλεισμένοι. Φοβισμένοι και Ανήμποροι, την ώρα που το ποτάμι του ΜΕΓΑΛΟΥ ΘΥΜΟΥ ξεχυνόταν στους δρόμους.

Κλεισμένοι, Φοβισμένοι και Ανήμποροι την ώρα που προβοκάτορες, διατεταγμένοι, φουσκωτοί, τραμπούκοι, μετεκπαιδευμένοι σε νυχτερινά αποσπάσματα, αναλάμβαναν υπηρεσία.

Κλεισμένοι, Φοβισμένοι και Ανήμποροι μπας, και μέσα στη λαίλαπα χωρίς έξοδο κινδύνου, γλυτώσουν την απόλυση, τις απλήρωτες υπερωρίες, το λαστιχένιο ωράριο.

Κλεισμένοι, Φοβισμένοι και Ανήμποροι την ώρα που οι ‘νεοπατριώτες’ , κουφοί στο ουρλιαχτό του κόσμου, συνεδρίαζαν, σχεδιάζοντας το χάρτη της απόλυτης εξαθλίωσης.

Κλεισμένοι, Φοβισμένοι και Ανήμποροι, ακόμα και νεκροί , όταν οι μυστικοσύμβουλοι δεν ανακοίνωναν το θάνατο πριν συντάξουν σημειώματα «διαχείρισής» του.

Κλεισμένοι, Φοβισμένοι και Ανήμποροι ν’ ακούσουν τον επικήδειο της «διαχείρισης» του θανάτου τους που γράφουν τώρα οι πρωθυπουργικοί κειμενογράφοι και οι Καρατζαφερικοί συνοδοιπόροι.

Κλεισμένοι, Φοβισμένοι και Νεκροί.

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΙΑ ΟΥΤΕ ΦΡΑΓΜΟΥΣ ΑΥΤΗ Η ΜΑΥΡΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

ΚΙ ΑΝ ΜΑΣ ΒΡΕΙ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟΥΣ, ΦΟΒΙΣΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΝΗΜΠΟΡΟΥΣ, ΜΑΣ ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΕΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΑΣΦΥΞΙΑ.

ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ ΜΑΣ ΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΣΟΥΝ ΤΗ ΜΑΥΡΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΟΥΣ